صيد الأسماك بالشباك العائمة في الصينية

• 流网捕鱼

• صيد    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• صيد الأسماك    捕鱼
• صيد الأسماك بالشباك    网捕

أمثلة

1. وسوف تستمر هذه المشاورات حتى نهاية 2001 وهو موعد سريان الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة.
   这种协商将持续到2001年底，届时欧洲联盟禁止所有流网捕鱼活动的命令将开始生效。
2. وسوف تستمر في استكشاف السبل الأخرى من قدرات المراقبة المتاحة لوزارة الدفاع من أجل رصد سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة ونشاط صيد الأسماك.
   它们将继续探讨可能使用国防部侦察条件的其它办法，以监测流网渔船和捕鱼活动。 B. 联合国系统各专门机构提供的资料
3. بالإضافة إلى ذلك ومثلما ذكرت الولايات المتحدة الأمريكية فقد تم اعتراض سفينة واحدة فقط من سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في شمال المحيط الهادئ في عام 2000.
   此外，美国指出，2000年在北太平洋拦截了一艘在公海使用大型流网捕鱼的船只悬挂洪都拉斯国旗的Arctic Wind号。
4. واستمرت دوائر مصائد الأسماك البحرية الوطنية وحرس الحدود الأمريكي في استخدام معلومات المراقبة المتوفرة لوزارة الدفاع لتحديد سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار في عام 1999.
   1999年，国家海洋渔业处和美国海岸警卫队继续利用国防部提供的侦察信息，确定在公海使用流网的渔船的位置并进行识别。
5. وجدد اتفاق حظر صيد الأسماك التزام حكومة إيطاليا بالتنفيذ الكامل لتدابير مكافحة صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار الذي ورد في الاتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا في اتفاق عام 1996.
   此项新协定重申，意大利政府承诺充分执行1996年美国与意大利达成的流网协定所提出的打击在公海使用大型流网捕鱼的措施。